to be stranded; to be forced to stay; to be obliged to stay
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
unique; rare; exceptional; unparalleled; incomparable
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
quickly and skillfully; to the point; succinctly; concisely
farmer; farming family; farmhouse
city; Tokyo Metropolitan Assembly
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to be digested; to master (a skill); to be proficient; to mature (e.g. personality); to mellow; to mature (foodstuff)
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
relatively; comparatively
one eye; one of one's eyes
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
(piece of) writing; document; (act of) writing
feeling chilly after taking a bath
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
cloudiness; turbidity; nebula (medical)
to encourage; to give courage to
stark naked; nude; bare; unvarnished (e.g. truth); plain (e.g. fact); frank
looking slender in clothing
youthful indiscretion; youthful enthusiasm; youthful excess
(col) Hello Kitty (Sanrio product line)
in traveling, a companion; in life, sympathy
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
planning; scheming; maneuvering; manoeuvring
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy