to cause a loss; to make a hole (in)
mixing; compounding; dispensing (e.g. prescription)
not knowing when to give up; being a bad loser
one's appearance; clothing; costume; dress
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
absolute authority or power (over someone or something)
advance party; advance team; advance group; vanguard unit
chain of command; line of command; command structure; command system
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to reach an agreement; to come to an understanding; to compromise (with); to get along well with
cost of medical treatment; medical expenses; fees for treatment
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
now that; since; so long as; because
to take measures; to work out a plan; to lecture; to read aloud; to confer
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
probability; likelihood; chances
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, to vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous
unintelligible language; incoherent language; talking nonsense; "all Greek to me"; double Dutch; (something) incomprehensible
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
racing (of an engine); spinning one's wheels; running idle; fruitless effort; going nowhere; going round in circles
prudent; thoughtful; discreet
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work