control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to bear responsibility for; to be liable for; to answer for; to take the blame for
excess; surplus; superabundance; overabundance
careful; thorough; meticulous; scrupulous
unnecessary; not needed; not necessary
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
charge; duty; person in charge; connection; linking
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
down to earth; reasonable; able to deal with
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
party; banquet; reception; feast; dinner
(dead) body; corpse; carcass; remains
to recover; to rally; to improve; to carry in a different way; to change one's grip (on); to shift (a bag, etc.) from one hand to the other
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to gain in skill; to improve; to get better
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
childhood friend; old playmate
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
to come home in triumph; to return to one's hometown in glory
century; hundred years; (fig.) a long time
acquaintance; close friend
unexpected; unforeseen; inconceivable
matter for the future; something that is a long way off; something that is not going to happen anytime soon
... years old; age (of) ...
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
just past noon; afternoon
that day; the very same day
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)