right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
in this way; thus; such; uh...
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to shake; to sway; to waver
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
indication; sign; hint; tone (of the market)
to feel; to sense; to experience
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...