thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
fully loaded; full load; loaded condition
to accompany; to go with; to go together
slope; slanting surface; bevel
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
guidance; leadership; leading the way
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
wheat field; barley field; cornfield
verdant; fresh and green; bright green; lush
soon; shortly; nearly; almost
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
midsummer; height of summer
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
after a long time; for the first time in a while
education; schooling; training; culture; cultivation; education
making; forming; cultivating; form; appearance
to turn towards; to point
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
just right (time, size, length, etc.)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to present; to submit; to tender; to hold out
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to dry (clothes, etc.); to desiccate
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
cogon grass (Imperata cylindrica)
woven mat (esp. one made of straw); (arch.) seat
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx