(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to peel (roughly); to tear off; to rip off
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
passion; enthusiasm; zeal
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
frank; candid; outspoken; unreserved
promotion; encouragement; fostering; unwanted help (usu. unintentionally harmful); unnecessary help; disservice
half-cooked; vague; halfhearted; indecisive
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
to become speechless; to be at a loss for words
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
village headman; village mayor
Hoffmann; Hoffman; Hofman; Hofmann
(alcoholic) cider; hard cider
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to sob; to be choked with tears
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
to dance; to perform dance steps
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
(sound of) laughter; laughing voice
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
black kite (Milvus migrans); construction worker; scaffold erector; fire hook; reddish brown; Inverness cape; filcher
to form a circle; to move in a circle; (lit.) to draw a circle
Extinct (conservation status); EX
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
tail (of an animal); tail end; tip
walking about town; stroll around town; walking the streets (e.g. for exercise)
guard (on a sword); brim (of a hat); visor; brim (of a pot); flange
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)