(many) trees; every tree; all kinds of trees
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
how long; how far; how much
to pass (of time); to elapse
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
sunlight; rays of the Sun
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
although; despite; whereas; while; if only; I wish
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
aloneness; loneliness; solitude
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
lonely; lonesome; solitary; desolate
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net
thicket; coppice; brushwood
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
fallen leaves; leaf litter; falling leaves
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
dry grass; dead grass; hay; withered grass
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
while; during; while; although; all; both
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
what; how many; many; a lot of; several; a few
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to deepen; to heighten; to intensify
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing