to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
unexpected; unforeseen; strange
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
right; correct; proper; righteous; just
unnatural; artificial; affected; strained
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
inner canthus; inner corner of the eye
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to pour drinks for each other; to drink together
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
slap (sound of a flat object continuously striking something); splash
bag; satchel; briefcase; basket