to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
wild (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to stop walking; to pause
(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing
real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
shrewd; astute; cunning; alert
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to make eyes at; to leer; to ogle; to ingratiate oneself; to toady; to flatter
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
reason; cause; circumstances
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
insolent fellow; rude fellow
condition; figure; appearance; voice
moron; idiot; stupid person
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
benjamin fig (Ficus benjamina); weeping fig; ficus
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
dignitaries; very important persons; VIPs
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
crossing; intersection; (genetic) crossing over
to lean against; to set against
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
carving; engraving; chiselled features
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...
looking pale; looking unwell
dignity; majesty; solemnity; gravity
opposite side; opposition
noble's consort; consort of a prince; consort of a duke; duchess; princess
right side; right-hand side
in person; personally; directly
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
be (that) as it may; having said that
due form; official; formality
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
every person; each one; everybody
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship