don't you think?; indicates question
to employ; to hire; to charter
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
bodyguards; elite guards; Schutzstaffel; SS; groupies; ardent fans
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
able; capable; competent; able person; person of ability
to stare in wonder; to be amazed
let me see; well; errr ...; uhh ...
to follow; to come along with one; to accompany
street stall; stand; booth
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
manner of using one's hands
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
bell (often a large hanging bell); chime
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
cheap-looking; tawdry; insignificant
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
ignorant of the ways of the world
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
treasure; treasured item; prized possession
grilling on a skewer; spit-roasting
at once; immediately; without delay; promptly
to suit; to match; to become; to be like
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
successfully; nicely; (yummy) food; yum-yum
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
to apologize; to apologise
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
alternately; by turns; one after the other
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position