to gather; to collect; to assemble
wandering people; nomadic tribe
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
intimacy; friendship; familiarity
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
recognition; acquaintance
don't you think?; indicates question
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
hair (on the head); tresses; locks
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
memory; sense; experience
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
intimacy; affection; familiarity
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
knowing; (an) acquaintance
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
no!; no no!; no, not at all
not at all; don't worry about it; forget about it
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
going through; going via; going by way of
processed goods; finished goods
something unrelated (to what has been discussed thus far)
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
(horse-drawn) cart; wagon; dray
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency