jpdb beta

traveling bag; travelling bag; suitcase

1

oh; ah; I'll be darned

2

to redeem (from sin); to save

1

explanation; exposition; description; account; caption; legend

6

lack of expression; blank look (on one's face)

2

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

2

strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)

1

one year; some time ago

4

decision; determination

1

admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled

13

intention; idea; inclination; wish

1

to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

6

reluctantly; unwillingly

2

to reschedule; to recompose; to recross (one's legs); to reset

1

to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)

3

dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour

1

about; roughly; generally; on the whole; completely; quite

2

half-moon; half a month; semicircle

6

one month

1

some days; several days

1

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

1

familiarity with the land; locality or terrain (usually associated with knowing or feeling the locality)

1

to cling to; to embrace

13

to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)

1

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

3

Rosetta

2

injury; wound; mistake; accident; loss

2

to put one's strength into

2

sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)

1

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

1

one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key

2

frequently

1

calling on someone who is ill; enquiry; inquiry

1

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

2

incident; affair; happening; event

4

to realize; to realise

2

self-consciousness; self-awareness

1

mere; simple; sheer

1

sightseeing; tourism

1

if it is the case that ...

4

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

6

to send; to forward; to hand over (e.g. money)

1

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

6

black hair

19

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

16

attendance

1

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

1

to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious

2

how about ...?; I wonder; I don't know

2