jpdb beta

to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)

2

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

3

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

13

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

6

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

3

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

3

this morning

1

trembling; getting nervous; excited; thrilled

1

very bottom; rock bottom

1

grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth

1

revenge

2

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

3

to be satisfied; to find peace of mind; to feel good

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

20

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

2

if; in case; supposing

9

with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff

9

payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing

1

to lose heart; to be discouraged; to be exhausted; to be tired out

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

4

fight; fighting spirit; fight!; do your best

1

isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words

6

to quicken one's pace (steps)

4

low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)

2

church; congregation

2

orphanage

1

market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market

1

coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway

5

slum

1

adjacency; contiguity; being adjoined

1

choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location; standpoint; position

1

comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...

3

rent

1

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

4

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

5

to call out to; to hail; to address; to appeal

3

to open the door

3

part of the eyebrow closest to the nose

1

for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion

5

miscellaneous; mixed; unorganized

5

nimono; food cooked by boiling or stewing

1

to be scattered about; to disperse; to be littered (with)

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

6

tableware

2

to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate

3

laundry; the washing

1

travel; trip; journey; excursion; tour

1

to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly

1

housework; domestic chores; family affairs; household matters

1

negligent; neglectful; careless; remiss

1