to give flowers as a gift
to need; to call for; to require
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to send out; to forward; to show (a person) out
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
Hoffmann; Hoffman; Hofman; Hofmann
good humour (humor); good mood
fine weather; fair weather
plunking (down something heavy); flumping (into a chair)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to fall forward (of a person); to tumble forward
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
whenever (each time) one sees (it)
outspoken; arguing (heatedly) what one believes in; insisting on something without restraint
wild uproar; pandemonium; clamor of voices; noisy; uproarious; clamorous
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to swing one's arms greatly while walking; to act freely; to be brazen
world; society; people; the public
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
village headman; village mayor
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
manners; courtesy; etiquette
to be peevish; to sulk; to pout
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...