local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
field; sphere; realm; division; branch
first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
to be caused by; to result from; to arise from; cause; origin
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
argument; discussion; dispute; controversy
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
nerve; nerves; sensitivity
rubbing (someone) the wrong way; irritating (someone)
paladin (character class in role-playing games)
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
more than anything; above all else
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
with a click; with a clink; with a snap; firmly; tightly; compactly
without; unless; have to do
to be able to manage somehow or other
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon
surprise; astonishment; wonder; amazement