having in mind; happening to know of; idea
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
spare time; free time; leisure time
(political) power; authority; influence
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe (esp. regarding something bad); increasing
valid; proper; right; appropriate; reasonable
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to like; to love; to be fond of
affection (esp. parental); love; fondness
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
story of one's experiences
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to mix; to blend; to combine
middle way; (golden) mean; moderation; the Doctrine of the Mean (one of the Four Books)
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to fully understand and agree; to be convinced; to be fully satisfied (with an explanation)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
to intend; to be sure that
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
to help out of (trouble); to extricate
dimness; obscurity; indistinctness; unclear; unintelligible
disorder; chaos; confusion; mayhem
collaborator; cooperator; coworker; ally
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
court noble; nobility; Imperial Court
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of