to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
competition; rivalry; something worth doing
putting life into; animating; cheering up
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
doing something separately (from the group); going off on one's own
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
noon; midday; daytime; lunch
counter seat; seat at the counter
lack of expression; blank look (on one's face)
than; other than; except; but
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
whenever (each time) one sees (it)
being roused; being stimulated; being inspired; being spurred on
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
cheerful; lively; lighthearted
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
succession; continuation; series; sequence
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
if so; in that case; in that situation
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
to laugh away; to laugh off
to comfort; to console; to amuse
entirely useless; completely worthless; no no; don't!