properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
clear; precise; definite; distinct
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
it is not (like that) either
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
incident; affair; happening; event
century; hundred years; (fig.) a long time
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
adhering to; being a stickler for; being particular about; worrying too much about
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to have troubles; to have concerns
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
in the end; at the end of the day
pushing forward (undaunted, bravely); working vigorously towards an aim; struggling on; striving towards
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
too much; excessively; too
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
excess; surplus; superabundance; overabundance
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
the other day; a few days ago
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
to boil; to simmer; to stew; to seethe
to comb (out); to card; to untangle (hair)
at that time; in those days; at that moment; then
to begin (doing); to start (doing)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to insist; to assert; to be obstinate in saying
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to get stuck in; to be mired in; to be addicted to
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
cardinal (Catholic church)
travels; pilgrimage; itinerancy