having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
even though; despite; when
in the future; another day; later
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
rough; rowdy; wild; rough person; rowdy person
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
soundly (sleeping); fast (asleep)
living room (Western style); sitting room
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
to look down (on); to condescend (to)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
feeling of envy; jealous feeling
melting; fusion; liquefaction
full; wholehearted; utmost; overall width
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to rub together (e.g. one's hands)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
member; participant; attendee; lineup (sport)
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
individual; one by one; separate; each
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
evening deepens into night; the night wears on; night advances
to breathe while sleeping
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
while moving; on the move
physical condition; state of health; shape
optimism; taking an optimistic view
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup; hane (move)