slight; thin; on the weak side
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
pale; pallid; bluish-white
inside; interior; inner part
good performance; good work; great success
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
great enthusiasm; high excitement
cannot be compared with; no match for
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
suddenly; all of a sudden
to be seen from the point of view of an onlooker
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
to arise; to break out; to well up; to burst
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to struggle for; to compete with; to vie with
contrary to expectations; or so we thought, but ...
to jostle; to crowd; to haggle
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
rampaging; raging violently; going berserk
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out