plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to extend (building); to build on
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
natural; understandable; reasonable; no wonder
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
space (room, area, outer space)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
autumn festival; fall festival
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
miscellaneous; mixed; unorganized
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still