to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
by sheer strength; by brute force
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
shudder; shiver; trembling with fear
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
papa; dad; daddy; sugar daddy
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
close to the wall; alongside the wall
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
simply; merely; only; solely
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
if one is unlucky; if one is careless
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
to be tired of looking at
backward somersault; back handspring; backflip
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to kick into the air; to kick up; to kick from below
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
accompanying; being in attendance on; inner offerer (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
all (there is); as long as there is
bodily sensation; sense; experience
narrow margin; slim margin
thought; consideration; thinking
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert