still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to love; to cherish; to admire; to appreciate
public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
state of mind; mentality; psychology
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
defense; defence; safeguard; protection
mockery; derision; ridicule
light; easy; non-serious; minor
splendid; magnificent; gorgeous
to step back; to walk backwards
to dance down (leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
dance (esp. Western style); dancing
assembly hall; meeting place; venue; grounds
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
imperial court; royal court
hard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds
to dance (orig. a hopping dance)
guidance; leadership; leading the way
outsider's perspective; as seen by an observer
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
flaring up; bursting into flames
(right at the) side; just beside
residence; estate; grounds; premises; mansion
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to cease; to stop; to be over
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)