immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to have a family (e.g. wife or husband and children); to raise a family
Akita prefecture (Tōhoku area)
20 years old; (arch.) twenty
turning point; critical juncture; knot (in a tree, etc.)
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
having said that; on the other hand
career; carrier (disease, signal, warship, etc.); carrier; telephone company; career government employee
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
climax; peak; zenith; apex
to reach; to get to; to arrive at
wherein; therein; thereinto
to be emotionally moved; to have a lump in one's throat
have no relation to; have no luck with; not be fated to
comparatively; relatively
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
diligent; hardworking; healthy; fit; (arch.) faithful; (arch.) devoted
to prove successful; to take hold; to amount to something
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
confidence; trust; faith; credit (finance)
to take back; to regain; to get back; to recover
like this; this sort; this way
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
what would (you) do?; what to do about it
denial; negation; negation (logic); NOT operation
although I say; although one might say; although called
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
defense; defence; protection
through; throughout; through (the good offices of); by way of
victory or defeat; match; contest; game