to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
sympathy; empathy; response
doubt; question; suspicion; dubiousness
professional job; profession
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
drinking party; get-together
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
toilet; restroom; bathroom; lavatory
that day; the very same day
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
appointment; rendezvous; date
to see eye to eye; to be on the same wavelength; to talk the same language
way to use something; treatment; management (of help)
primary school; elementary school; grade school
living together (with one more person)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
chasing after women; womanizing
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
next; following; subsequent; stage; station
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to lessen; to decrease; to diminish
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
at that time; in those days; at that moment; then
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
rural area; countryside; the sticks; hometown
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide