jpdb beta

to care for someone; to look after someone

3

we; us

1

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

1

aunt; old lady; ma'am

1

four people

1

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

2

to separate; to part; to divide; to keep apart

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

ambulance

1

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

1

disorder; chaos; confusion; mayhem

1

to neglect; to let alone

2

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

(nothing) but a little

1

for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad

3

Akita prefecture (Tōhoku area)

1

restart; fresh start

2

absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)

1

reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

1

least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least

1

forty; 40

1

to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy

1

what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak

1

to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree

1

(in spite of) being old enough to know better

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

extent; scope; sphere; range; span

1

long ago; a long time ago; already

1

prudence; discretion; thought

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

3

completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow

1

to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)

1

thereupon; shortly thereafter

2

hard to understand; Byzantine fashion

1

report; information

2

one example of (when there are more examples)

1

remaining heat; residual excitement; lingering enthusiasm

1

innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence

1

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum

1

mental age

1

elementary school student; primary school student; grade school student

1

resentment; indignation; anger

1

to lay bare; to expose; to reveal

1

advice

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

speedy; as rapid as possible; as soon as possible

1

ejaculation

1

pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure

1