jpdb beta

comfortable; carefree

1

corridor; passage; hall

1

Hatsume

3

vestment; priest's robe

1

kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)

1

ferocious (armed) monk

2

mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance

1

before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)

2

late attendance; lateness; tardiness

1

scenery; scene; landscape

3

crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)

9

tusk; fang

1

omission; abbreviation; abridgment; abridgement

2

old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe

1

victory or defeat; issue (of battle); outcome

2

brief remark; few words; one side (e.g. of an argument); ex-parte statement

1

flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle

2

earnestly; immediately; exactly

1

soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek

2

to stop crying; to cry oneself out

1

to stab to death

1

cemetery guard; crematorium worker

1

punishment; penalty

6

being very busy; busyness

4

to hear a rumor; to get wind of

3

whether true or false

2

wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising

4

ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml

1

a little; a bit; somewhat; slightly; rather

3

any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...

1

to lend an ear to; to listen to

2

life or death; existence; destiny

1

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

1

denial; negation; negation (logic); NOT operation

3

worry; mental agony; heartache

2

this for sure; certainly is

1

disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing

1

to sow seeds; to sow the seeds of ... (e.g. conflict)

1

inside a clan; same clan

3

apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize

1

to stake; to risk; to bet; to wager

5

empty (e.g. argument); insubstantial; hollow; fruitless

1

narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped

1

friction; rubbing; chafing; discord; friction; strife

1

to puzzle; to perplex; to bewilder; to delude; to mislead; to fascinate

3

successorship

1

in fact

1

whether or not

2

direct descent; direct line

1

Tsuruchiyo

2