to appease; to suppress; to calm
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
in terms of; from the point of view of
minding; watching; looking out; guarding
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
cunning; crafty; wily; sly
to evaluate; to appraise; to comment on
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
in good health; alive and well; going strong
entreaty; appeal; petition
entreaty; supplication; petition
messenger; envoy; emissary
pressing; urging; demanding; demand
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
variety of ceremonial dress made of intertwined cloth and silk threads
samurai costume; old ceremonial costume
fellow guest; fellow lodger; fellow passenger
ordinary clothes; everyday attire; plain clothes; civilian clothes
nothing; naught; nought; un-; non-
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
coming down from one's seat and prostrating oneself (to pay obeisance); musicians' box on the left side of the stage; lower seat
(Edo-period) chief minister
condition; state (of health); appearance
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent
to perceive; to understand
to concern; to be related
jujitsu (classical Japanese martial art, usually referring to fighting without a weapon); jiujitsu; jujutsu
completeness; being fully equipped; (suit of) armor; armour
delicate; minute; fine; detailed; subtle
ingenious; skillful; clever; deft