field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
curtain; hanging; bunting
phantom; vision; illusion; extremely rare item
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
fighting spirit; (will to) fight
to become fraught with emotion
intimacy; friendship; familiarity
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
Wood Horse (31st year of the sexagenary cycle, e.g. 1954, 2014, 2074)
Shōō era (1652.9.18-1655.4.13); Jōō era
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to recover; to rally; to improve; to pick up
to pair with; to pair up; to pair off
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
strangeness; abnormality; disorder
leopard (horse coat pattern)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
to stop walking; to pause
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
second arrow; second move; second step
to smell; to smell of; to have a smell
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
to listen carefully; to strain one's ears
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese pheasant