to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
with a single flash of light; glitteringly; sparklingly; twinklingly
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
soar (e.g. in price); jump; boom; sudden ride
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to fall onto; to happen; to befall
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to open some distance (e.g. with other people)
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
(art of) fencing; swordsmanship
Bizen (former province located in the southeast of present-day Okayama Prefecture)
manifestation (of a celestial being)
one person; another name; nickname; alias
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
(arch.) exposure; (arch.) clarity; exoteric Buddhism; public Buddhist teachings
source (e.g. of a river); headwaters; origin of something continuous (language, culture, etc.)
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
unique; peculiar; singular
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
house; one's house; one's home; one's family
the head; the foremost; beginning; the very front
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
with a clashing or clanging sound
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
to allot; to distribute; to lay out; to divide among; to assign
(together) with; -wide; including
to assault with a sword; to stab at; to slash at
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
overhead; above one's head; high in the sky
energy; vigor; vigour; vitality
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to name; to call; to christen; to term
with a click (door sound); with tenseness or firmness
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped