self-confidence; confidence (in oneself)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
inside one's heart; in one's mind
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
resentment; indignation; anger
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
and yet; though; when; in spite of
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to glare at each other; to confront each other
to strike; to hit; to beat; to punch
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to apologize; to apologise
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
(stand to) attention!; standing at attention
miscreant; scoundrel; villain
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to bend; to turn up; to turn down; to double
muscles and bones; body build; physique; cartilage
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
youngster; neophyte; greenhorn
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
ashes and earth; poor volcanic soil
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
dwelling; house; residence; address
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
going into a frenzy; flying into a rage
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver