attendant; attendance upon another
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
going into a frenzy; flying into a rage
to take a breath; to take a short rest
whole; all; general; gross; entire; overall
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
to order; to command; to appoint
to approach; to draw near
grove of miscellaneous trees; copse; coppice; thicket
being dotted with; being scattered
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
(raised) footpath between rice fields; ridge between rice fields
here and there; in places
bulletin board; notice board; billboard; roadside sign; sign on a post, usu. wooden, esp. containing information about a sight, warning, congratulations, etc.
remembrance; recollection; recognition
ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields; causeway
performance; execution; skill; dexterity; tact
to be conspicuous; to attract public attention
standing tree; standing timber
hollow; low ground; basin; pit; dip; depression
pretending not to know; pretending not to recognize someone (recognise); feigning ignorance; playing innocent
scattered; separated; dispersed
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
considerable; great; important; significant; a big deal
end; final; end of life; death; never; not at all
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
black spot; dark spot; sunspot
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)