konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
tofu; bean curd; beancurd
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
jealousy; roasted rice cake
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
undulation; ups and downs; highs and lows
roadside tree; row of trees
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
something like ...; something called ...
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
even though; despite; when
at last; finally; barely; narrowly; just
correction; rectification; mending; repair
all night; throughout the night
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
together; at the same time; same; identical
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to be exhausted; to be worn out
is it?; isn't it?; be; is
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to be accustomed to traveling (travelling)
regret; repentance; remorse
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
ill will; malice; evil intent
turmeric (Curcuma domestica)
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
last drink (of sake); last glass; last cup
yakuza; gangster; mobster; useless; worthless; good-for-nothing
change of course (ship); steering in a different direction