one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
muzzling (a person); preventing (a person) from revealing something; silencing (a person); murdering (a person) to prevent them from revealing something
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
marathon; long-distance race
to grow hoarse; to become husky
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to leave behind; to put off; to postpone
lodging together; training camp; boarding house
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
to stay behind; to remain; to work overtime
working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)
insistence; (major) emphasis; stress
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to tan (i.e. suntan); to burn
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
uniform worn in martial arts (judo, kendo, etc.)
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)