to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
forcibly; against one's will
upper half of the body; upper body
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
consequence; outcome; result; blame
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
father; dad; husband; you; he
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to lock up; to shut up; to imprison
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
depths; deep place; bottom (of one's heart)
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to discuss; to talk together
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
(outward) looks; features; face; countenance; expression
decision; determination; resolution
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to send (someone) back; to send (someone) home