to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
aphrodisiac; love potion; philter
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
pointing out; identification
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
Tenshō era (1573.7.28-1592.12.8)
popular name; common name; nickname; alias
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
chief; main; principal; major
whole; entirety; whatever (is the matter)
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to discuss; to talk together
frequency (of occurrence)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
attendance; presence; appearance
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
... is the reason; ... is my excuse
serious; important; significant; grave; weighty
when it comes to; concerning
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
speech; words; one's lines; remarks
actually; really; truly; in practice; practically
unexpected; unforeseen; inconceivable
may; might; perhaps; may be; possibly
recently; lately; these days; nearest; closest
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
hostility; antagonism; opposition
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
man; male; masculine gender
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend