scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
powerlessness; helplessness; incompetent
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
lattice; latticework; window bars; grid; grating
irregularity; unsteadiness; disorderly
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay
to fight against; to oppose; to face
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
to yearn for; to be in love with
deed (esp. negative); act; action; one's doing
nerve; nerves; sensitivity
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
ptoo (i.e. spitting sound); ptew; ptooey
dripping wet; soaked; drenched
to be overcome with emotion
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to force open; to push open
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
lightning; flash of lightning; lightning bolt
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to creak; to squeak; to grate; to grind; to rasp
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
to be twisted; to be wrapped; to be distorted
inferior goods; defective product; defective goods
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)