to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)
(sink) deeply (into mud, snow, etc.); (thrust) deeply (into a soft object); (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.); drenched; soaked; (arch.) extremely (drunk)
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
study; research; investigation
that gentleman; that lady; he; she
abduction; kidnapping; kidnaping
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to be busy at work; to work diligently
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
sense; idea; desire; concern; attention; care
to spit out; to eject; to dump
doer; performer; protagonist (in noh or kyogen); hero; speculator (in trading)
area; domain; territory; field; range; region
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
that child; that kid; that boy; (arch.) you
in name only; figurehead; (only) by name
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; swarm
death; the late; the deceased
all-weather; weather-proof
being the strongest; being powerful (mighty) without equal
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
sweetly smiling; like the smiling of a beauty; gracious
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
Herculean task; next-to-impossible undertaking