power spot; spiritual hot spot; location said to be flowing with mystical energy
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
(Shinto) shrines and (Buddhist) temples
to; for; in order to; for; as for; regarding
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
that day; the very same day
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
seriousness; earnestness; truth; sanctity
cool breeze; cool air; refreshing coolness
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
somehow; for some reason (or other); without knowing why
recently; lately; these days; nearest; closest
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
to be fated; to be linked by fate
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
and; and then; thus; and now; and finally
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
cool; chilly; feeling nice and cold
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
entrance; entering; admission; admittance
fee-charging; paid; not free; toll road
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
fine view; beautiful sight