jpdb beta

unnatural; affected; studied; forced

2

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

10

visit to a grave

1

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

1

to make an appearance

1

chance; opportunity

2

near oneself; close to one; familiar

6

humanity; human nature

1

to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

2

(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently

1

to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes

3

gravesite; tomb

6

near; nearby; not far off

1

hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game

5

above; up; top; summit; surface; before; previous

24

(garden) cemetery; park-style cemetery; memorial park

4

to run around

2

to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall

2

inclination; slant; slope; bevel; list; dip

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

5

to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up

3

to follow; to come along with one; to accompany

2

300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster

1

sixty; 60

2

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

2

turning round; going around; turning about; surrounding; encircling

1

proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation

1

majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly

1

to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up

1

to suit; to match; to become; to be like

1

precious; valuable

2

swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted

1

seawater; saltwater

1

fresh in one's mind; fresh in one's memory

1

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

2

various; varied; diverse; all sorts of

1

to be jumbled together

1

forest; shrine grove

3

Japanese cedar (Cryptomeria japonica)

1

impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength

1

to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten

2

short (of a person)

1

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

8

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

1

one-by-one; separately; in detail

1

hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house

1

itself; one's own body; oneself; originally; naturally

3