to rush into; to surge into; to crowd into
small amount of rainfall; (a) light rainfall
the prospects look brighter; there is hope of accomplishing (something)
ashes and earth; poor volcanic soil
retribution for one's crime; punishment for one's crime
luckily; blessedly; fortunately
to pull together with the hands; to adjust (e.g. one's collar); to arrange
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
hair style; way of dressing hair
before one could; in no time at all; without a gap
child or doll used as a vessel for a spirit invoked by a shaman or miko
Kellogg-Briand Pact (1928); Pact of Paris
public bath; communal bath; public bath or hot springs maintained by the local community and free or low fee
to knead; to mix; to complicate; to turn into a mess
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
oath; vow; attestation; solemn pledge
that country; (arch.) nirvana
snow surface; surface of snow
half-sibling (with a different mother)
affable; amiable; sociable; agreeable
to rest against the wall; to lean against a wall
to trample to death; to kill underfoot
barren land; sterile soil; wasteland
center of a flower (centre); pistils and stamens
nutriment; wholesome; savoriness; savouriness; rich food; nourishment
almost not able (to do something)
stopping a ship; detention; quarantine