gold-colored paper wrapped around the tip of a cigarette (coloured)
body donation; (arch.) becoming naked
to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone
with rice stuck on one's face
false labelling; mislabelling; misrepresentation
bending from the hips with the legs straight and head nearly to the ground; deep forward bow
to lose weight; to become thin
killer content (content that assures the success of a product, platform, service, etc.); killer app
beauty treatment; cosmetology; beauty salon
to go past (a place or thing); to go beyond
sleeping without turning over
amusing video; funny clip
Main Street Electrical Parade
nakiri knife; vegetable knife
crossing via stepping-stones
seat for seniors and handicapped
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
to pull from both ends; to pull from both sides; to play tug of war
stepper (device used in the manufacture of integrated circuits)
shutter street (street with many closed-down shops or offices)
to slim down; to lose weight
chanpuru; champuru; Okinawan stir-fry dish, usually containing vegetables (especially bitter melon), tofu, meat or fish
square or rectangular bento box containing cross-shaped separators
stable boy; stable hand; groom
method of dyeing, developed in Okinawa, in which a single stencil is used to produce richly polychromatic designs; traditional dyed cloth from Okinawa
diet; low calorie; reduced calorie
micro miniskirt; micro skirt; micromini
personal property; personal effects
wheat gluten (usu. steamed or baked)