to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
maid; helper; help; assistance
ingredient; component; composition
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
please!; I'm asking you; for heaven's sake
puzzling; tangled; complicated; complex
table; chart; list; memorial to an emperor
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
leisure time; idle moment
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
every person; every mouth; every entrance
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments
everything turning out fine; the whole thing being settled
to leave as is; to let alone; to disregard
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
self-education; self-instruction; self-study
first meeting; first interview with
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to be taught; to learn; to take lessons in
victory; triumph; conquest; success; win
to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet
to put to use; to make good use of; to exploit
hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)
godsend; lifesaver; timely offer; windfall
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
utmost limits; extremity; limit
laser; Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
to kick into the air; to kick up; to kick from below
great difference; major mistake
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
the beginning (as in "this is only the beginning"); lowest division in sumo
impossible to understand; impossible to decipher
newly washed hair; wet hair
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
regular holiday; fixed day off; regular closing day