unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
one more time; once more; once again
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to sit cross-legged; to sit at ease
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
to compete with; to vie for
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
grove of the village shrine
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
secret base; hideout; hidden position
always; constantly; frequently; often; nonstop
(flight of) stone steps; stone stairway
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
torii; Shinto shrine archway
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (e.g. economy); losing momentum
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
entrance; entry; gate; approach; mouth
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
water for washing or moistening one's hands
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
fortune slip (usu. bought at a shrine)