to breathe out; to exhale
never mind that; don't worry about that; listen up
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years
although I say; although one might say; although called
your home; your family; their home; (my) home
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
hardly any; almost nonexistent; very little
a few minutes; for a few minutes; for a number of minutes; for a period of a few minutes; for several minutes
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; here and there; (sound of) walking slowly
everyone; anyone; no one; nobody
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
person of firm character; stable person; gutsy person
be considered; be deemed; be thought to be
single; solo; solitary; just one; only one
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
chubby chaser; person attracted to overweight people
bubblingly; foamingly; sinking or rising while giving off bubbles; cute and chubby; pudgy; puffed up
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
bout (in sports, etc.); match; effort; initiative; dealing with
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
all night long; all through the night
site (usu. website); sight; payable on sight
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank