jpdb beta

showy; loud; gay; flashy; gaudy

5

to see (a doctor, etc.); to consult (someone)

2

guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

light (e.g. colour, color)

2

red (color, colour)

3

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

5

blizzard of falling cherry blossoms; flurry of falling cherry blossoms

5

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

2

Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding

2

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

2

to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise

1

decoration; ornament; trimmings

1

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

5

to be conspicuous; to stand out

3

particle; atom; little piece; not at all; not the slightest

1

doll; puppet; figure

3

lovely; sweet

8

Japanese clothes

1

to put on; to wear; to be used to wearing

1

pretext; history; past; according to ...; ... says

2

various; varied; diverse; all sorts of

5

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

4

joint; seam

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

8

long-sleeved kimono

4

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

ticklish; embarrassing

2

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

4

meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting

1

proximity; nearness; soon; nearby

2

flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed

3

business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed

2

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

5

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

aunt

1

to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip

1

small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

2

incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness

2

(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes

2

if it's the case

1

clock; watch; timepiece

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

7

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

1

nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging

3

dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)

1

just how; how (dare you)

2

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

2