dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
seeming like an excuse; seeming like a justification; defensive; in an apologetic tone
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
at once; immediately; without delay; promptly
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
fresh made; freshly baked; freshly roasted
drama; play; powerful drug
ready-made; common-law (wife)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
retreating figure; appearance from behind
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
no!; no no!; no, not at all
extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
subterranean rumbling; earth tremor
creaking; groaning (e.g. under physical stress)
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to jar; to creak; to grate
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)