composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
pop; signage; display; billboard (as used to decorate arcade games)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
well-known only to those in the know; be well-known but to the few; highly regarded by a select few
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
older sister; elder sister
one's song repertoire; songs one can sing
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
playful; mischievous; joker; prankster; brown eyes
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
vein (of ore); reef; streak; lode
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
elbowing (someone); rejection; rebuff
naturally; of course; understandably
cheers; applause; ovation; acclamation
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
ballade (narrative poetry, musical composition); ballad (popular song)
to sing at the top of one's voice; to belt out a song; to express one's feelings fully in a poem; to praise in poetry
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
diaphragmatic breathing; abdominal breathing
still more; even more; much more; increased; greater
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
finally; after; following; at the end (of)
oasis; OASYS (Fujitsu WP system)