jpdb beta

something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman

2

guest; visitor; customer; client; shopper

2

was

1

hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

to bring someone along

1

restaurant with only set meals

1

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

1

lower back (or hip) pain; lumbago

1

merry voices (e.g. of children playing)

1

changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)

4

(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill

1

for use by women

2

women's bath; women's section in a public bath

2

towel

14

to talk; to speak

1

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

2

full throttle; full power

1

to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)

1

above all; especially; particularly; all the more

1

sliding door

1

utterly stark naked; wearing only one's birthday suit

1

by gender; according to gender; gender-segregated

2

romantic

1

to make an appearance; to show up

1

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

11

prudish; strait-laced; boring; square

1

slim; slender; slight; delicate

2

limbs; arms and legs; body

1

economical; bargain; good value; good-value

1

double; twice (as much); twofold

1

to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun

3

what's the best thing to do?; what to do?

2

part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)

1

aggressive

3

erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty

1

romantic comedy; rom-com

1

peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures

3

demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend

2

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

1

completely beating somebody up; being completely knocked down; thoroughly bashing somebody

1

incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling

1

pouring hot water on oneself before entering the bathtub; hot water poured on oneself before entering the bathtub; pouring hot water on oneself repeatedly (type of hot-spring cure)

2

aha!; yes sir

1

coward; dastard

1

mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

3

to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)

3

to shed tears

1

carelessly; thoughtlessly; inadvertently

1