outline; main points; generally; on the whole; general; rough
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
corridor; hallway; passageway
bumping of heads; running into; coming across; encountering
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
failure; mistake; blunder
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
door; gate; opening; title page
reception (telephone); listening (to a telephone)
confections; sweets; candy; cake
sweets (desserts, candy, etc.)
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
mellow (flavor or fragrance, esp. alcohol); rich; full-bodied; superior
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
charming; fascinating; attractive
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
assortment; product lineup
to forget oneself; to lose control of oneself